Two seasoned prime smash patties topped with melted Swiss cheese, a savory and spicy barbecue sauce, and a heap of crispy fried onion straws, all served on a toasted brioche bun